El actor James McCaffrey, conocido en el mundo del videojuego por haber puesto su voz al personaje de Max Payne, falleció ayer a los sesenta y cinco años de edad víctima de un cáncer.
McCaffrey colaboró varias veces a lo largo de estos años con Remedy, por ejemplo también en Control, dando voz a Zachariah Trench, o más recientemente en Alan Wake II, poniendo voz a Alex Casey. También participó en videojuegos de otras desarrolladoras, como en el Alone in the Dark de 2008 en el papel protagonista de Edward Carnby.
Además, tuvo una extensa trayectoria en televisión (Sexo en Nueva York, Rescue Me, Viper, Ley y Orden o Suits) e incluso en alguna película, como su cameo en la adaptación cinematográfica de Max Payne que firmó John Moore en 2008.
