Hellena Taylor, la actriz que puso voz a la protagonista de los dos primeros Bayonetta en su doblaje en inglés ha explicado la razón por la cual no regresará en la tercera entrega.
Recientemente se confirmó que en Bayonetta 3 la voz occidental de la bruja no sería la de Taylor, sino que PlatinumGames había decidido sustituirla por Jennifer Hale (conocida, sobre todo, por ser la voz de la Comandante Shepard) debido a «conflictos de calendario» con Taylor.
La versión de Taylor, sin embargo, es muy distinta. En una serie de vídeos publicados en su cuenta de Twitter este fin de semana, la actriz asegura que solo le ofrecieron cuatro mil dólares por todo el trabajo de doblaje en Bayonetta 3, una oferta que califica de «insultante».
